SAP ABAP Message Class N1 (IS-H: Patient Management Messages)
Basic Data
Hierarchy
☛
BBPCRM (Software Component) BBPCRM
⤷
CRM (Application Component) Customer Relationship Management
⤷
CRM_APPLICATION (Package) All CRM Components Without Special Structure Packages
⤷
NPVS (Package) Application development patient management system

⤷

⤷

⤷

Attributes
Message class | ![]() |
N1 |
Short Description | ![]() |
IS-H: Patient Management Messages |
Changed On | ![]() |
20130531 |
Last Changed At | ![]() |
124127 |
Messages
# | Message | Message Short Text | Documentation status | Authorization check |
---|---|---|---|---|
1 | ![]() |
Maintain TNAPR for Output & Type 1, Application & | ||
2 | ![]() |
Reserved for Hospital | ||
3 | ![]() |
************************** General Messages ***************************** | ||
4 | ![]() |
Case & & has no other movements | ||
5 | ![]() |
Open case exists for patient: & & | ||
6 | ![]() |
Invalid combination of geog. area & & and postal code & | ||
7 | ![]() |
City "&" transferred (check) | ||
8 | ![]() |
Postal code & & is not supported (re-enter or enter city) | ||
9 | ![]() |
Date of birth is in the future | ||
10 | ![]() |
Time of birth is before delivery time | ||
11 | ![]() |
Date of birth of child is before that of mother | ||
12 | ![]() |
Maintain output & Application & completely with VK01 | ||
13 | ![]() |
No changes found (nothing saved) | ||
14 | ![]() |
Patient & & changed | ||
15 | ![]() |
Patient & & created | ||
16 | ![]() |
Patient & & already exists | ||
17 | ![]() |
Patient & & does not exist | ||
18 | ![]() |
You have already locked patient & & | ||
19 | ![]() |
Patient & & is locked by & (re-try later). | Space: object requires documentation | |
20 | ![]() |
Cannot lock patient & & | Space: object requires documentation | |
21 | ![]() |
Patient & & canceled | ||
22 | ![]() |
No master record for patient in institution & | ||
23 | ![]() |
Maintain Procedure & for Usage &, Application & | ||
24 | ![]() |
Object has still to be created; cannot cancel | ||
25 | ![]() |
Change patient & & using standard admission function | Space: object requires documentation | |
26 | ![]() |
Change case & & for patient & & using standard admission function | Space: object requires documentation | |
27 | ![]() |
Dependent data still exists; you cannot cancel | ||
28 | ![]() |
Cancellation not possible here | ||
29 | ![]() |
Transaction code & is not supported for admission | ||
30 | ![]() |
Case & & is canceled | ||
31 | ![]() |
Patient & & is canceled | ||
32 | ![]() |
You cannot create a patient without search | ||
33 | ![]() |
Patient is canceled in all institutions | ||
34 | ![]() |
Maintain T685T for Language &, Usage &, Applictn &, Output & | ||
35 | ![]() |
No outpatient visit exists for case & & | ||
36 | ![]() |
Caution: Case type was changed from outpatient to inpatient | ||
37 | ![]() |
You cannot change case type to outpatient here | ||
38 | ![]() |
Case & & already exists | ||
39 | ![]() |
Case & & does not exist | ||
40 | ![]() |
No admission record exists for case & & | ||
41 | ![]() |
Enter a valid institution | Space: object requires documentation | |
42 | ![]() |
Case & & does not belong to patient & & | ||
43 | ![]() |
Patient number & & will be replaced by & & | ||
44 | ![]() |
A movement of category &3 already exists on &1 at &2 | ||
45 | ![]() |
Please maintain printing parameter for Output & in customizing | ||
46 | ![]() |
Patient & & does not exist in institution & | ||
47 | ![]() |
DB inconsistency for patient & & case & & | ||
48 | ![]() |
Patient &2 &3 born after &1 | ||
49 | ![]() |
Patient & & was born on & | ||
50 | ![]() |
Inconsistencies with dependent date fields can occur | ||
51 | ![]() |
Enter city as well as district | ||
52 | ![]() |
Family phy. field filled with referring physician data (check) | ||
53 | ![]() |
Family phy. field filled with referring physician data (check) | ||
54 | ![]() |
Check physicians assigned | Space: object requires documentation | |
55 | ![]() |
Date of birth before admission date of mother | ||
56 | ![]() |
Date of birth after discharge date of mother | ||
57 | ![]() |
Assignment of these two cases is not supported for function & | ||
58 | ![]() |
Assignment to patient & & is not possible here | ||
59 | ![]() |
Current patient has similarities with & patient(s) | ||
60 | ![]() |
Enter patient number, or search for patient | ||
61 | ![]() |
Enter a valid diagnosis code | ||
62 | ![]() |
No log exists | ||
63 | ![]() |
Patient & & is of a different sex: & | ||
64 | ![]() |
Patient is not canceled, since dependent data still exists | ||
65 | ![]() |
You cannot cancel this admission here | ||
66 | ![]() |
Institution &, transaction &: No screen sequence defined | ||
67 | ![]() |
Program &: No screens defined (inform system administrator) | ||
68 | ![]() |
Service adjustment messages were generated | ||
69 | ![]() |
Problems with service adjustment - cannot save | ||
70 | ![]() |
Patient & & is canceled - selection not possible | ||
71 | ![]() |
Two identical patient numbers cannot be merged | ||
72 | ![]() |
Enter both patients that are to be merged | ||
73 | ![]() |
You can only enter patients & & and & & here | ||
74 | ![]() |
You cannot merge these two patients | ||
75 | ![]() |
Error while calling the interface with Financial Accounting | ||
76 | ![]() |
Enter a country for the postal code check | ||
77 | ![]() |
Several postal codes exist for & | ||
78 | ![]() |
Postal code & transferred (check) | ||
79 | ![]() |
Several cities exist for postal code & | ||
80 | ![]() |
Enter a country for determining the geographical area | ||
81 | ![]() |
Several geographical areas exist for postal code & | ||
82 | ![]() |
Geographical area & was transferred (check) | ||
83 | ![]() |
Postal code &: Street or district directory exists for & | ||
84 | ![]() |
You cannot merge patients in this order | ||
85 | ![]() |
Merging discontinued in test mode | ||
86 | ![]() |
Patient records have been successfully merged | ||
87 | ![]() |
Patient & & is deceased | ||
88 | ![]() |
Movement of & & is canceled; you cannot select it here | Space: object requires documentation | |
89 | ![]() |
You cannot hide the movements of this case | Space: object requires documentation | |
90 | ![]() |
Patient & & is canceled in institution & | ||
91 | ![]() |
Select a row | Space: object requires documentation | |
92 | ![]() |
Select at least one row | Space: object requires documentation | |
93 | ![]() |
Select one row only | Space: object requires documentation | |
94 | ![]() |
Illegal input: & (check your entry) | ||
95 | ![]() |
You cannot select this row here | ||
96 | ![]() |
Select a valid row | Space: object requires documentation | |
97 | ![]() |
Employer was transferred (check) | ||
98 | ![]() |
Original employer was restored | ||
99 | ![]() |
Business partner & is not an employer (check entry) | ||
100 | ![]() |
You cannot change the employer here | ||
101 | ![]() |
Enter new employer, or continue | Space: object requires documentation | |
102 | ![]() |
Business partner & does not exist (check your entry) | ||
103 | ![]() |
Business partner & is temporarily locked: & - & | Space: object requires documentation | |
104 | ![]() |
Enter a country | ||
105 | ![]() |
You cannot select this field | Space: object requires documentation | |
106 | ![]() |
& & & & | ||
107 | ![]() |
Check adjustment of master record in institution & | ||
108 | ![]() |
Check adjustment of risk factor & | ||
109 | ![]() |
Insurance relationship & cannot be transferred to active patient | ||
110 | ![]() |
Check adjustment of insurance relationship & | ||
111 | ![]() |
Both insurance relationships had different customers | Space: object requires documentation | |
112 | ![]() |
Create self-payer IR for patient & & first | ||
113 | ![]() |
Enter a movement date | ||
114 | ![]() |
Movement date is more than & days ago | ||
115 | ![]() |
Check digit procedure not maintained in table TN00 | ||
116 | ![]() |
Invalid patient number (check digit) | ||
117 | ![]() |
Invalid case number (check digit) | ||
118 | ![]() |
Check date of birth | ||
119 | ![]() |
No entry for system parameter &2 (client-spec., time-dep.) on &1 | ||
120 | ![]() |
No entry for system parameter &2 in inst. &3 (time-dep.) on &1 | ||
121 | ![]() |
No entry for system parameter & (client-spec.,time-ind.) | ||
122 | ![]() |
No entry for system parameter & in inst. & (time-indep.) | ||
123 | ![]() |
Institution & does not exist | ||
124 | ![]() |
You cannot change an actual admission to a planned admission | ||
125 | ![]() |
You cannot change an actual admission to waiting list status | ||
126 | ![]() |
Control parameters are not maintained for institution &1 | Space: object requires documentation | |
127 | ![]() |
Control parameters are not maintained in current client | Space: object requires documentation | |
128 | ![]() |
Accident date is before date of birth | ||
129 | ![]() |
Time of accident is in future | ||
130 | ![]() |
Planned admission is in the past | ||
131 | ![]() |
Name contains illegal characters | ||
132 | ![]() |
Illegal combination of country, postal code and city | ||
133 | ![]() |
Enter a city for the postal code determination | ||
134 | ![]() |
Postal code &: Several PO box postal codes exist in & | Space: object requires documentation | |
135 | ![]() |
Illegal combination of country, postal code, city and PO box | ||
136 | ![]() |
Cannot save customer - & missing | ||
137 | ![]() |
Several PO box postal codes exist for & | ||
138 | ![]() |
Enter PO box | ||
139 | ![]() |
No organizational units available for restriction | ||
140 | ![]() |
Inpatient case &1 &2 already exists on &3 at &4 | Space: object requires documentation | |
141 | ![]() |
Enter a postal code | ||
142 | ![]() |
Enter a city | ||
143 | ![]() |
You have already locked table & | ||
144 | ![]() |
Table & is already locked by & (re-try later) | ||
145 | ![]() |
Cannot lock table &. SY-SUBRC: & | ||
146 | ![]() |
Error while changing postal code & in database | ||
147 | ![]() |
Error while deleting postal code & in database | ||
148 | ![]() |
Error while creating postal code & in database | ||
149 | ![]() |
Enter either street address or PO boxes | ||
150 | ![]() |
Enter a street name | ||
151 | ![]() |
You cannot execute "Sort" for this field | ||
152 | ![]() |
Sorting according to field: & | ||
153 | ![]() |
Check "Statistics block of case" indicator | ||
154 | ![]() |
"Statistics block of case" flag is adjusted for movement type | ||
155 | ![]() |
****************************** Update modules *************************** | ||
156 | ![]() |
Error while creating patient &, & | ||
157 | ![]() |
Error while changing patient & | ||
158 | ![]() |
Error while canceling patient & | ||
159 | ![]() |
Error while creating patient & (&, &) in institution & | ||
160 | ![]() |
Error while changing patient & in institution & | ||
161 | ![]() |
Error while canceling patient & in institution & | ||
162 | ![]() |
Error while creating case for patient & | ||
163 | ![]() |
Error while changing case & | ||
164 | ![]() |
Error while canceling case & | ||
165 | ![]() |
Error while creating movement (category &) for case &, patient & | ||
166 | ![]() |
Error while changing movement (category &) for case & | ||
167 | ![]() |
Error while canceling movement (category &) for case & | ||
168 | ![]() |
Error while creating assignment of case & to case & | ||
169 | ![]() |
Error while changing assignment of case & to case & | ||
170 | ![]() |
Error while deleting assignment of case & to case & | ||
171 | ![]() |
Error while creating diagnosis for case &1 (seq. no. &2) | Space: object requires documentation | |
172 | ![]() |
Error while changing diagnosis for case &1 (seq. no. &2) | Space: object requires documentation | |
173 | ![]() |
Error while canceling diagnosis for case &2 (seq. no. &2) | Space: object requires documentation | |
174 | ![]() |
Error while creating assignment of case & to person & | ||
175 | ![]() |
Error while changing assignment of case & to person & | ||
176 | ![]() |
Error while deleting assignment of case & to person & | ||
177 | ![]() |
Error while creating case classification for case & | ||
178 | ![]() |
Error while changing case classification for case & | ||
179 | ![]() |
Error while deleting case classification for case & | ||
180 | ![]() |
Error while creating delivery data of mother & for child & | ||
181 | ![]() |
Error while changing delivery data of mother & for child & | ||
182 | ![]() |
Error while canceling delivery data of mother & for child & | ||
183 | ![]() |
Error while changing search name index of patient & | ||
184 | ![]() |
Error while creating search name index of patient & | ||
185 | ![]() |
Error while deleting search name index of patient & | ||
186 | ![]() |
Error while changing risk factor & for patient & | ||
187 | ![]() |
Error while creating risk factor & for patient & | ||
188 | ![]() |
Error while deleting risk factor & for patient & | ||
189 | ![]() |
Error while creating insurance relationship & for patient & | ||
190 | ![]() |
Error while changing insurance relationship & for patient & | ||
191 | ![]() |
Error while creating insurance relationship & for case & | ||
192 | ![]() |
Error while changing case-related insurance relationship & for case & | ||
193 | ![]() |
Error while changing header IV/treatment certificate & for case & | ||
194 | ![]() |
Error while changing item record IV/treatment certificate & for case & | ||
195 | ![]() |
Geographical area to postal code assignment already exists: & & & | ||
196 | ![]() |
Enter a district | ||
197 | ![]() |
Enter an area | ||
198 | ![]() |
Diagnosis coding catalog & does not exist | ||
199 | ![]() |
************************** General Messages ***************************** | ||
200 | ![]() |
Organizational unit & does not exist in institution & | ||
201 | ![]() |
Organizational unit & is temporarily blocked: & & | ||
202 | ![]() |
Building unit & is currently not available | ||
203 | ![]() |
Building unit & has not been released | ||
204 | ![]() |
Organizational unit & is currently not available | ||
205 | ![]() |
Organizational unit & has not been released | ||
206 | ![]() |
No message title for Condition type & in Llanguage & maintained | ||
207 | ![]() |
Enter data to identify case, or use Find | Space: object requires documentation | |
208 | ![]() |
Organizational unit & is not valid on & | ||
209 | ![]() |
Identifier specified does not match any organizational unit | ||
210 | ![]() |
No identifiers for organizational unit & in table NUMO | ||
211 | ![]() |
Organizational unit & does not exist | ||
212 | ![]() |
Organizational unit & is not an admitting facility | ||
213 | ![]() |
Person & is not a physician | ||
214 | ![]() |
Business partner & is not a person (check your entry) | ||
215 | ![]() |
You cannot make a nursing assignment to org. unit & | ||
216 | ![]() |
You cannot make a departmental assignment to org. unit & | ||
217 | ![]() |
SAPOffice name & converted in NAST-PARNR & | ||
218 | ![]() |
You cannot make a nursing assignment to & with dept. assignment to & | ||
219 | ![]() |
Changes made | ||
220 | ![]() |
Case & & created for patient & & | ||
221 | ![]() |
Patient & & created in institution & | ||
222 | ![]() |
Outpatient admission of case & & canceled | Space: object requires documentation | |
223 | ![]() |
Inpatient admission of case & & canceled | Space: object requires documentation | |
224 | ![]() |
Outpatient visit of case & & canceled | Space: object requires documentation | |
225 | ![]() |
Movement type & not compatible with "Statistics block of case" flag | ||
226 | ![]() |
"Statistics block of case" flag is not compatible with movement type & | ||
227 | ![]() |
Case has a visit with PPA billing block: & & | ||
228 | ![]() |
Function module & with Return code & completed | ||
229 | ![]() |
Case's relevancy for PPA billing is not compatible with movement type &1 | Space: object requires documentation | |
230 | ![]() |
Case is relevant for PPA billing. Movement type & is not permitted. | ||
231 | ![]() |
Choose a valid function | Space: object requires documentation | |
232 | ![]() |
You cannot use generic entries in phonetic search | ||
233 | ![]() |
Enter a last name | ||
234 | ![]() |
You have already locked case & & | ||
235 | ![]() |
Case & & is locked by & (re-try later) | ||
236 | ![]() |
Cannot lock case & & | Space: object requires documentation | |
237 | ![]() |
No USER EXIT defined for phonetic search | ||
238 | ![]() |
Enter a geographical area | ||
239 | ![]() |
No mail user found for Personnel number & | ||
240 | ![]() |
Status &2 is not permitted in institution &1 (check your entry) | ||
241 | ![]() |
Movement type & will be changed to "surgery" | ||
242 | ![]() |
Date is in the future | ||
243 | ![]() |
Illegal combination of admission reason & and & | ||
244 | ![]() |
Treatment room & is not assigned to a treatment OU of institution & | ||
245 | ![]() |
Room & is not assigned to a nursing OU of institution & | ||
246 | ![]() |
Specify a nursing OU before entering a bed identifier | ||
247 | ![]() |
Specify a treatment OU before entering a room identifier | ||
248 | ![]() |
Specify a nursing OU before entering a room identifier | ||
249 | ![]() |
Treatment room & is not assigned to a treatment OU | ||
250 | ![]() |
Personnel number & leads to Mail user & | ||
251 | ![]() |
Specify a patient before creating a case | ||
252 | ![]() |
Error while determining OU for departmental assignment | ||
253 | ![]() |
Departmental assignment to & is replaced by & | ||
254 | ![]() |
Room & is not assigned to a nursing OU | ||
255 | ![]() |
Room &1 is not assigned to nursing OU &2 | Space: object requires documentation | |
256 | ![]() |
Room & does not exist | ||
257 | ![]() |
Identifier & does not match a room of nursing OU & | ||
258 | ![]() |
Building unit & is not a room | ||
259 | ![]() |
Building category & is not defined | ||
260 | ![]() |
Bed & is not assigned to a room | ||
261 | ![]() |
Referral diagnosis entered without referring physician / hospital | ||
262 | ![]() |
Diagnosis & is not in diagnosis coding catalog & | ||
263 | ![]() |
Movement type & is not permitted | ||
264 | ![]() |
Bed & does not exist | ||
265 | ![]() |
Building unit & is not a bed | ||
266 | ![]() |
Room & is not above bed & in the hierarchy | ||
267 | ![]() |
Bed identifier & does not identify a bed | ||
268 | ![]() |
Specify a room before you enter a bed identifier | ||
269 | ![]() |
Changed assignment results in new telephone number | ||
270 | ![]() |
NBAU and TN11H inconsistency for bed & in room & | ||
271 | ![]() |
Bed is already occupied: & - & | ||
272 | ![]() |
Building unit & is reserved for female patients | ||
273 | ![]() |
Building unit & is reserved for male patients | ||
274 | ![]() |
Building unit & is temporarily blocked: & & | ||
275 | ![]() |
Building unit & is reserved for patients of unknown sex | ||
276 | ![]() |
Building unit & is not valid on & | ||
277 | ![]() |
Visit of & & has an invalid movement type: & | ||
278 | ![]() |
Preadmission visit for case & &? (check) | ||
279 | ![]() |
Postdischarge visit for case & &? (check) | ||
280 | ![]() |
Preadmission visit for the current case? (check) | ||
281 | ![]() |
Patient is bad debt party (check) | ||
282 | ![]() |
Postdischarge visit of the current case? (check) | ||
283 | ![]() |
Geographical area already exists: & & & | ||
284 | ![]() |
PPA bill.transfer has been made for case & & -> restricted changeability | ||
285 | ![]() |
You cannot make an entry in the insurance provider field -> no transfer | ||
286 | ![]() |
Actual or planned movements exist after & & | ||
287 | ![]() |
Movement type & (adm. f. ext. hosp.) entered w/o referring hospital | ||
288 | ![]() |
Merging patients will create several open cases | ||
289 | ![]() |
Caution: Patient merge will be carried out in inverse order | ||
290 | ![]() |
************************ Input checks *********************************** | ||
291 | ![]() |
Sex & is not permitted (check your entry) | ||
292 | ![]() |
Form of address & is not permitted (check your entry) | ||
293 | ![]() |
Region & with country & is not supported (check entry) | ||
294 | ![]() |
Title & is not permitted (check your entry) | ||
295 | ![]() |
Name affix & is not permitted (check your entry) | ||
296 | ![]() |
Name prefix & is not permitted (check your entry) | ||
297 | ![]() |
Marital status & is not permitted (check your entry) | ||
298 | ![]() |
Religion & is not permitted (check your entry) | ||
299 | ![]() |
Case type & is not permitted in institution & (check your entry) | ||
300 | ![]() |
Enter a case type | ||
301 | ![]() |
No long text exists for this comment | ||
302 | ![]() |
Relationship & is not permitted (check your entry) | ||
303 | ![]() |
Admission type & not supported for companion (check entry) | ||
304 | ![]() |
Admission type & not supported for newborn (check entry) | ||
305 | ![]() |
Case-to-person asgmt of category & not supported (check entry) | ||
306 | ![]() |
Business partner & is not a hospital (check your entry) | ||
307 | ![]() |
No external case type exists for internal case type | ||
308 | ![]() |
Group & is not supported (check entry) | ||
309 | ![]() |
Visit type & is not a surgery (check your entry) | ||
310 | ![]() |
Admission reason & is not supported (check entry) | ||
311 | ![]() |
No mailtext exists for Message type & | ||
312 | ![]() |
You are not authorized to & & in institution & | ||
313 | ![]() |
*********************************** Transfer **************************** | ||
314 | ![]() |
Choose a transfer | ||
315 | ![]() |
Choose a visit | ||
316 | ![]() |
Choose an absence | ||
317 | ![]() |
Choose an inpatient case | ||
318 | ![]() |
Choose a surgery | ||
319 | ![]() |
Case & & is canceled - you cannot select it | ||
320 | ![]() |
Cost center not found for dept. OU & and nursing OU & | ||
321 | ![]() |
Patient class &2 is not permitted in institution &1 (check your entry) | ||
322 | ![]() |
FORM routine & could not be found in Program & | ||
323 | ![]() |
Do not carry out transfer before admission | ||
324 | ![]() |
Do not carry out transfer after discharge | ||
325 | ![]() |
Case & & has already been discharged | ||
326 | ![]() |
Movement with sequence number & is not a transfer | ||
327 | ![]() |
Admission has planned status (only planned transfers possible) | ||
328 | ![]() |
Transfer on & at & occurs during patient absence | ||
329 | ![]() |
Actual movements exist after planned movement on & at & | Space: object requires documentation | |
330 | ![]() |
Planned movements exist before actual movement on &1 at &2 | Space: object requires documentation | |
331 | ![]() |
You cannot change transfer status from 'actual' to 'planned' | ||
332 | ![]() |
You cannot transfer cases on the waiting list | Space: object requires documentation | |
333 | ![]() |
Program & could not be found | ||
334 | ![]() |
You cannot assign waiting list status to a transfer | ||
335 | ![]() |
Transfer is canceled | ||
336 | ![]() |
Transfer of case & & canceled | Space: object requires documentation | |
337 | ![]() |
Assignment not changed with respect to movement of & & | ||
338 | ![]() |
Subsequent transfer of & & has identical assignment | ||
339 | ![]() |
Case & & successfully loaded into the database from the archive | ||
340 | ![]() |
Archiving is not released for IS-H*MED | ||
341 | ![]() |
Case & & was not reloaded from the archive | ||
342 | ![]() |
Case & & successfully reloaded from the archive | ||
343 | ![]() |
Case & & was archived successfully | ||
344 | ![]() |
Program & does not contain FORM routines | ||
345 | ![]() |
You cannot use this function for archived cases | ||
346 | ![]() |
You are not authorized to display the archived case | ||
347 | ![]() |
Case &1 &1 has open items for invoice &3 | Space: object requires documentation | |
348 | ![]() |
Case &1 &2 has open copayment request &3 | Space: object requires documentation | |
349 | ![]() |
Case &1 &2 has open down payment request &3 | Space: object requires documentation | |
350 | ![]() |
Case & & has dependencies with other cases | ||
351 | ![]() |
Final billing date for case & & not in evaluation period | ||
352 | ![]() |
Discharge date of case & & not within evaluation period | ||
353 | ![]() |
No billing documents exist for case & & | ||
354 | ![]() |
You are not authorized to archive cases of case type & | ||
355 | ![]() |
Transmission date & is not allowed | ||
356 | ![]() |
Enter reporting physician for risk factor & or restore value | ||
357 | ![]() |
Enter the organ affected for risk factor & | ||
358 | ![]() |
Enter the route of administration for risk factor & | Space: object requires documentation | |
359 | ![]() |
Enter the probability for risk factor & | ||
360 | ![]() |
Enter reaction for risk factor & | ||
361 | ![]() |
Default value &1 for risk factor &2 used for the reporting physician | ||
362 | ![]() |
Record information cannot be displayed for this field | ||
363 | ![]() |
You cannot select risk factors here | ||
364 | ![]() |
Data not yet received from NPMI | Space: object requires documentation | |
365 | ![]() |
Risk factor & will be reset | ||
366 | ![]() |
No Mailtext in Language & has been specified for this output type | ||
367 | ![]() |
************************Med. grounds ************************************ | ||
368 | ![]() |
Request for medical grounds for case & & does not exist | ||
369 | ![]() |
Medical grounds for case & & are not defined | ||
370 | ![]() |
Case & & does not have requests for medical grounds | ||
371 | ![]() |
Request for selected medical grounds already exists | ||
372 | ![]() |
Referral type &2 is not permitted in institution &1 (check your entry) | ||
373 | ![]() |
Surgery type &2 is not supported in institution &1 (check your entry) | ||
374 | ![]() |
Entry & does not exist | ||
375 | ![]() |
Enter date on which & reported | ||
376 | ![]() |
Maintain the external patient identification | Space: object requires documentation | |
377 | ![]() |
Are you sure you want to delete records from the output status table? | ||
378 | ![]() |
Current date used as reporting date for & | ||
379 | ![]() |
Case & & was successfully deleted from the database | ||
380 | ![]() |
Invalid item number | ||
381 | ![]() |
Final billing not carried out for case & & | ||
382 | ![]() |
No archived cases exist | ||
383 | ![]() |
&1 variants created for archiving/preprocessing program &2 with prefix &3 | Space: object requires documentation | |
384 | ![]() |
Risk factors were changed | ||
385 | ![]() |
Position the cursor on row before which you want to insert | ||
386 | ![]() |
Enter drug allergy | ||
387 | ![]() |
Enter valid business partner | ||
388 | ![]() |
No form output log records exist | ||
389 | ![]() |
Status was set to 'Risk factors complete' | ||
390 | ![]() |
Risk factor & entered more than once with same organ | ||
391 | ![]() |
Risk factor & entered more than once with same route of administration | ||
392 | ![]() |
Code for drug allergy & cannot be inserted | ||
393 | ![]() |
Code for drug allergy & was inserted | ||
394 | ![]() |
External risk factor code & for patient & does not exist in the system | Space: object requires documentation | |
395 | ![]() |
Risk factor category for & is missing | Space: object requires documentation | |
396 | ![]() |
***************************** Discharge ********************************* | ||
397 | ![]() |
You cannot change discharge status from 'actual' to 'planned' | ||
398 | ![]() |
No admission exists for case & &, discharge of this case not possible | ||
399 | ![]() |
Date of death "to" is before date of death "from" - correct your entry | ||
400 | ![]() |
Time of death "to" is before time of death "from" - correct your entry | ||
401 | ![]() |
Date/time of death is in the future | ||
402 | ![]() |
Movements still exist after discharge - cancel/change | ||
403 | ![]() |
Date of death is before the date of birth | ||
404 | ![]() |
Time of death is after discharge date/time | ||
405 | ![]() |
You cannot change the discharge type after billing | ||
406 | ![]() |
Discharge date & different from date of death & | ||
407 | ![]() |
Choose a discharge | ||
408 | ![]() |
Discharge is canceled | ||
409 | ![]() |
Visits still exist after discharge | Space: object requires documentation | |
410 | ![]() |
Assignments to persons still exist after discharge date | ||
411 | ![]() |
Assignments to other cases still exist after discharge date | ||
412 | ![]() |
Discharge is not possible for case & | ||
413 | ![]() |
Maintain hospital for movement type & | Space: object requires documentation | |
414 | ![]() |
Employee type &2 is not permitted (check your entry) | Space: object requires documentation | |
415 | ![]() |
Other movements come after & & | ||
416 | ![]() |
Admission has "planned" status (only planned discharges possible) | ||
417 | ![]() |
You cannot assign waiting list status to a discharge | ||
418 | ![]() |
Create discharge for case & & | Space: object requires documentation | |
419 | ![]() |
Case & & already discharged. Select another case. | ||
420 | ![]() |
Discharge of case & & changed | ||
421 | ![]() |
Enter date and time of death for discharge type & | ||
422 | ![]() |
Death data still exists | ||
423 | ![]() |
Do not carry out discharge before admission | ||
424 | ![]() |
Discharge of case & & canceled | Space: object requires documentation | |
425 | ![]() |
Discharge reason & is not supported (check entry) | ||
426 | ![]() |
Discharge created for case &1 &2 | Space: object requires documentation | |
427 | ![]() |
You cannot discharge cases on the waiting list | Space: object requires documentation | |
428 | ![]() |
No cases exist for patient & & | ||
429 | ![]() |
No admission exists for case & &, transfer not possible | ||
430 | ![]() |
Inconsistency: No movement record & & for transfer from list | ||
431 | ![]() |
You can only make multiple selections for movements of same case | Space: object requires documentation | |
432 | ![]() |
Admission is canceled | Space: object requires documentation | |
433 | ![]() |
Create case for patient | ||
434 | ![]() |
Transfer created for case &1 &2 | Space: object requires documentation | |
435 | ![]() |
Transfer changed for case & & | ||
436 | ![]() |
***************** Additional Function Modules *************************** | ||
437 | ![]() |
Birth data has already been entered for patient & & | ||
438 | ![]() |
Assignment alread exists for this period | ||
439 | ![]() |
Select a case to create assignment | ||
440 | ![]() |
& is before the admission of case & & | ||
441 | ![]() |
& is after the discharge of case & & | ||
442 | ![]() |
Start date is after end date | ||
443 | ![]() |
Assignment from & to & will be deleted -> F12 Cancel | ||
444 | ![]() |
Function & is not supported for companion | ||
445 | ![]() |
Function & is not supported for newborn | ||
446 | ![]() |
You can only create accompanied persons companions | ||
447 | ![]() |
Assignment with function & is not supported here | ||
448 | ![]() |
Birth size exceeds maximum size & | ||
449 | ![]() |
Birth weight exceeds maximum weight & | ||
450 | ![]() |
Check the assignment | ||
451 | ![]() |
Maintain the delivery data | ||
452 | ![]() |
Assignment to case & & still exists | ||
453 | ![]() |
You cannot assign case & & to case & & | ||
454 | ![]() |
Assignment to case &2 &3 still exists on &1 | ||
455 | ![]() |
Maintain the assignment | ||
456 | ![]() |
Select at least one child | ||
457 | ![]() |
Assignment with the function & already exists | ||
458 | ![]() |
Assignment overlaps with assignment from & to & | ||
459 | ![]() |
An assignment to person &2 already exists on &1 | ||
460 | ![]() |
A referral diagnosis still exists | ||
461 | ![]() |
An absence approved by person & still exists | ||
462 | ![]() |
Enter a person | ||
463 | ![]() |
Movement number & of case & & does not exist | ||
464 | ![]() |
Case & & has no absences | ||
465 | ![]() |
Case & & has no outpatient visits | ||
466 | ![]() |
Case & & has no discharge | ||
467 | ![]() |
Delivery date/time is before admission: & & | ||
468 | ![]() |
Delivery date/time is after discharge: & & | ||
469 | ![]() |
Patient & & is not female | ||
470 | ![]() |
Treatment certificate/IV & already exists | ||
471 | ![]() |
Insur. rel. with insur. provider & does not exist | ||
472 | ![]() |
Insurance relationships do not exist for case & & | ||
473 | ![]() |
Selected patient & & is the mother | ||
474 | ![]() |
Inconsistency: selected assignment does not exist | ||
475 | ![]() |
Period & is not supported (check your entry) | ||
476 | ![]() |
Select visits that are to be assigned to certificate & | ||
477 | ![]() |
Certif. type &2 is not permitted for certif. cgry &1 (check your entry) | ||
478 | ![]() |
You have already locked the assignment to case & & | ||
479 | ![]() |
Assignment to case & & already locked by & (re-try later) | ||
480 | ![]() |
Cannot lock assignment to case & &. SY-SUBRC: & | ||
481 | ![]() |
Detail screen editing is not permitted for treatment certificate ctgry & | ||
482 | ![]() |
Category & is not a certificate (check your entry) | ||
483 | ![]() |
Date of birth of multiple birth & differs too much (difference & days) | ||
484 | ![]() |
Treatment certificate &3 already exists from &1 to &2 | ||
485 | ![]() |
No movements exist to which the physician can be assigned | ||
486 | ![]() |
Select a movement if the physician is assigned to it | ||
487 | ![]() |
Referring physician is not permitted for outpatient case | Space: object requires documentation | |
488 | ![]() |
Risk factor & already exists for patient & & | ||
489 | ![]() |
Enter a risk factor number | ||
490 | ![]() |
Risk factor & is not defined in & (check your entry) | ||
491 | ![]() |
Validity of the treatment certific. was adjusted to that of the IR | ||
492 | ![]() |
Enter data first | ||
493 | ![]() |
Multiple insurance relationships exist for insurance provider & -> F4 | ||
494 | ![]() |
Entry of treatment certificates is not permitted for inpatient case & & | ||
495 | ![]() |
Case & & does not have any services that can be assigned | ||
496 | ![]() |
Case & & has already been assigned to mother & & | ||
497 | ![]() |
Enter either a departmental or a treatment organizational unit | ||
498 | ![]() |
*****************Message Handler***************************************** | ||
499 | ![]() |
Error while collecting the messages | ||
500 | ![]() |
Risk factor & still exists for patient | ||
501 | ![]() |
Case & & still exists for patient | ||
502 | ![]() |
A movement of category &1 still exists for the case on &4 | Space: object requires documentation | |
503 | ![]() |
A birth still exists for the case | ||
504 | ![]() |
An assignment to case & & still exists for the case | ||
505 | ![]() |
An assignment to person & still exists for the case | ||
506 | ![]() |
Assignment to person &1 still exists for the movement on &2 at &3 | Space: object requires documentation | |
507 | ![]() |
Treatment certificate & still exists for the case | ||
508 | ![]() |
Treatment certificate & still exists for the outpatient visit | ||
509 | ![]() |
For the absence there is still an assignment to person & | ||
510 | ![]() |
Select the services that are to be assigned to certificate & | ||
511 | ![]() |
Case & & has no surgeries | ||
512 | ![]() |
Case is still specified as a child for a mother | ||
513 | ![]() |
Document type & is not permitted (check your entry) | ||
514 | ![]() |
Parish &2 is not permitted in institution &1 (check your entry) | ||
515 | ![]() |
Race & is not permitted (check your entry) | ||
516 | ![]() |
Emergency service &2 is not permitted (check your entry) | Space: object requires documentation | |
517 | ![]() |
Mode of arrival &2 is not permitted (check your entry) | Space: object requires documentation | |
518 | ![]() |
*********************** General Messages ******************************** | ||
519 | ![]() |
A field format cannot be displayed here | ||
520 | ![]() |
Value help cannot be displayed for display fields | ||
521 | ![]() |
No input help available | ||
522 | ![]() |
A movement of category &3 already exists on &1 at &2 | ||
523 | ![]() |
***************************** Absence *********************************** | ||
524 | ![]() |
Absence is not supported for cases on the waiting list | ||
525 | ![]() |
Inconsistency: There is no movement record & & for absence on list | ||
526 | ![]() |
Transaction code & is not supported for absence | ||
527 | ![]() |
Absence of case & & has been canceled | ||
528 | ![]() |
Movement category & is not permitted for absence (internal error) | ||
529 | ![]() |
No absence end exists for absence start | ||
530 | ![]() |
No absence start exists for absence end | ||
531 | ![]() |
Absence end is before absence start | ||
532 | ![]() |
Do not create an absence before admission | Space: object requires documentation | |
533 | ![]() |
Do not create an absence after discharge | Space: object requires documentation | |
534 | ![]() |
A movement of category & is within the absence: & | ||
535 | ![]() |
No admission exists for case & &, absence not possible | ||
536 | ![]() |
You cannot assign waiting list status to an absence | ||
537 | ![]() |
You cannot change absence status from "actual" to "planned" | ||
538 | ![]() |
There are still planned movements before the actual absence | ||
539 | ![]() |
If absence start status is "planned", the end must also be "planned" | ||
540 | ![]() |
Setting "Abs. approved" indicator requires entry of approving physician | ||
541 | ![]() |
Absence created for case &1 &2 | Space: object requires documentation | |
542 | ![]() |
Absence within period from & to & already exists | ||
543 | ![]() |
Actual movements exist after the planned absence | ||
544 | ![]() |
Absence still has an assigned physician: & | ||
545 | ![]() |
Accident type &2 is not permitted (check your entry) | Space: object requires documentation | |
546 | ![]() |
Case end type &2 is not permitted (check your entry) | Space: object requires documentation | |
547 | ![]() |
Patient &1 &2 is inactive | Space: object requires documentation | |
548 | ![]() |
You are not authorized to add risk factor & | ||
549 | ![]() |
You are not authorized to change risk factor & | Space: object requires documentation | |
550 | ![]() |
You are not authorized to delete risk factor & | Space: object requires documentation | |
551 | ![]() |
Enter either OU or patient | Space: object requires documentation | |
552 | ![]() |
Enter a date | Space: object requires documentation | |
553 | ![]() |
Date specification selects data from current fiscal year | Space: object requires documentation | |
554 | ![]() |
Billing document &3 exists for case &1 &2 in current fiscal year | Space: object requires documentation | |
555 | ![]() |
Cancellation reason &2 is not permitted (check your entry) | Space: object requires documentation | |
556 | ![]() |
With function &1, assign only cases of same patient to each other | Space: object requires documentation | |
557 | ![]() |
With function &1, only assign cases of different case types to each other | Space: object requires documentation | |
558 | ![]() |
Internal order &3 exists for case &1 &2. Archiving not possible. | Space: object requires documentation | |
559 | ![]() |
Error during phonetic search | Space: object requires documentation | |
560 | ![]() |
Cause of death &1 is not permitted (check your entry) | Space: object requires documentation | |
561 | ![]() |
Create inpat. case: An open inpatient case already exists: Case &1 &2 | Space: object requires documentation | |
562 | ![]() |
Create outpat. case: An open inpatient case already exists: Case &1 &2 | Space: object requires documentation | |
563 | ![]() |
Create outpat. case: An open outpat. case exists on &3: &1 &2 | Space: object requires documentation | |
564 | ![]() |
Create inpat. case: An open outpatient case exists on &3: &1 &2 | Space: object requires documentation | |
565 | ![]() |
Nationality &1 is not permitted (check your entry) | Space: object requires documentation | |
566 | ![]() |
Waiting list status &2 is not permitted in institution &1 (check entry) | Space: object requires documentation | |
567 | ![]() |
Reason for removal &2 is not permitted in institution &1 (check entry) | Space: object requires documentation | |
568 | ![]() |
******************Collective Cancellation******************************** | ||
569 | ![]() |
Absence of & & still has an approving physician | ||
570 | ![]() |
You are not authorized to cancel movements in institution & | ||
571 | ![]() |
There is still dependent data for visit & & | ||
572 | ![]() |
Discharge still has postdischarge physician & | ||
573 | ![]() |
Case has already been billed | ||
574 | ![]() |
Transfer of & & cannot be canceled | ||
575 | ![]() |
Problems with services, cancellation not possible | ||
576 | ![]() |
Error in postal code format | Space: object requires documentation | |
577 | ![]() |
Message generated by address management | Space: object requires documentation | |
578 | ![]() |
******************Forms************************************************** | ||
579 | ![]() |
Print request executed | ||
580 | ![]() |
Print request unsuccessful | ||
581 | ![]() |
Movement number & of case & & does not exist | ||
582 | ![]() |
Print request carried out and data saved | ||
583 | ![]() |
Certificate &: & | ||
584 | ![]() |
Emergency admission cases still exist for patient &1 &2 | Space: object requires documentation | |
585 | ![]() |
Quick admission cases still exist for patient &1 &2 | Space: object requires documentation | |
586 | ![]() |
Set one indicator only | Space: object requires documentation | |
587 | ![]() |
Referral type &2 is not permitted in institution &1 (check your entry) | Space: object requires documentation | |
588 | ![]() |
Posttreatment type &2 is not permitted in institution &1 (check entry) | Space: object requires documentation | |
589 | ![]() |
Reason for visit & is not supported (Check entry) | Space: object requires documentation | |
590 | ![]() |
Illegal combination of reason for visit & and & | Space: object requires documentation | |
591 | ![]() |
Waiting list priority &2 is not permitted in institution &1 | Space: object requires documentation | |
592 | ![]() |
******************SAPSCRIPT********************************************** | Space: object requires documentation | |
593 | ![]() |
SAPScript message | Space: object requires documentation | |
594 | ![]() |
SAPscript: text ID & does not exist | ||
595 | ![]() |
SAPscript: language & is not supported | ||
596 | ![]() |
SAPscript: text object & is not supported | ||
597 | ![]() |
SAPscript: text name & contains invalid characters | ||
598 | ![]() |
SAPscript: text name & not found | ||
599 | ![]() |
SAPscript: save mode is invalid | ||
600 | ![]() |
SAPscript: line width is invalid | ||
601 | ![]() |
SAPscript: No long text available | ||
602 | ![]() |
SAPscript: You have no authorization for this function | ||
603 | ![]() |
Choose an admission | Space: object requires documentation | |
604 | ![]() |
Message generated while reading business partner data | Space: object requires documentation | |
605 | ![]() |
Patient & & was cancelled in institution &, now reactivated | Space: object requires documentation | |
606 | ![]() |
Enter an institution | Space: object requires documentation | |
607 | ![]() |
There are several districts for & | Space: object requires documentation | |
608 | ![]() |
System parameter & is not defined | Space: object requires documentation | |
609 | ![]() |
Patient &1 &2 is not admitted using emergency admission procedure | Space: object requires documentation | |
610 | ![]() |
Patient &1 &2 is not admitted using quick admission procedure | Space: object requires documentation | |
611 | ![]() |
Delivery category &1 is not permitted (check you entry) | Space: object requires documentation | |
612 | ![]() |
Message generated by status management | Space: object requires documentation | |
613 | ![]() |
Admitting physician is not permitted for outpatient case | Space: object requires documentation | |
614 | ![]() |
The time sequence is incorrect | Space: object requires documentation | |
615 | ![]() |
Case &1 &2 has no movements | Space: object requires documentation | |
616 | ![]() |
There is no current movement for key date &1 | Space: object requires documentation | |
617 | ![]() |
Movement category &1 is not permitted in institution &2 (check entry) | Space: object requires documentation | |
618 | ![]() |
Authorization error | Space: object requires documentation | |
619 | ![]() |
Number of parameters in check object & is invalid | ||
620 | ![]() |
Specified object & is not maintained in user master | ||
621 | ![]() |
No profile is entered in user master & | ||
622 | ![]() |
Authorization for & & & & to be checked not found in user master | Space: object requires documentation | |
623 | ![]() |
User master & is set up incorrectly (SY-SUBRC = &) | ||
624 | ![]() |
You are not authorized to carry out actions in the SAP System | ||
625 | ![]() |
You are not authorized to use transaction & in institution & | ||
626 | ![]() |
You are not authorized to use this function in institution & | ||
627 | ![]() |
You are not authorized to access the patient list in institution & | ||
628 | ![]() |
You are not authorized to process patient & & in institution & | ||
629 | ![]() |
You are not authorized to process & patient & & in institution & | ||
630 | ![]() |
You are not not authorized to display the movements of case & & | ||
631 | ![]() |
You are not authorized to process this case in institution & | ||
632 | ![]() |
You are not authorized to process this case type in institution & | ||
633 | ![]() |
You are not authorized to process these movements in institution & | ||
634 | ![]() |
You are not authorized to process & movement in institution & | ||
635 | ![]() |
You are not authorized to process diagnoses in institution & | ||
636 | ![]() |
You are not authorized to use the function "Maintain" | ||
637 | ![]() |
You are not authorized to execute this function | ||
638 | ![]() |
You are not authorized to execute this function | ||
639 | ![]() |
You are not authorized to execute this function | ||
640 | ![]() |
You are not authorized to execute this function | ||
641 | ![]() |
You are not authorized to delete work organizer & | ||
642 | ![]() |
You have no authorization for specialty & | ||
643 | ![]() |
You have no authorization for the OU & (special protection) | ||
644 | ![]() |
You have no authorization for all specialties | ||
645 | ![]() |
You are not authorized to execute this function | Space: object requires documentation | |
646 | ![]() |
Reason for movement & is not permitted (check your entry) | Space: object requires documentation | |
647 | ![]() |
Movement category &1 is not permitted for outpatient cases | Space: object requires documentation | |
648 | ![]() |
Case & & has already been admitted | Space: object requires documentation | |
649 | ![]() |
You cannot change the movement category | Space: object requires documentation | |
650 | ![]() |
Case & & has already been discharged | Space: object requires documentation | |
651 | ![]() |
Case-to-case assignment of function &2 is not supported (check entry) | Space: object requires documentation | |
652 | ![]() |
Planned movement is in the past | Space: object requires documentation | |
653 | ![]() |
Movements with "waiting list" status still exist before & & | Space: object requires documentation | |
654 | ![]() |
Only enter digits or spaces for the number of children | Space: object requires documentation | |
655 | ![]() |
Discharge disposition &2 is not permitted (check your entry) | Space: object requires documentation | |
656 | ![]() |
IV/cert/ctgry &2 is not defined in inst. &1 (check entry) | Space: object requires documentation | |
657 | ![]() |
Certificate status &2 is not defined in inst. &1 (check entry) | Space: object requires documentation | |
658 | ![]() |
Risk information &1 does not exist (check your entry) | Space: object requires documentation | |
659 | ![]() |
Probability &1 does not exist (check your entry) | Space: object requires documentation | |
660 | ![]() |
Organ &1 does not exist (check your entry) | Space: object requires documentation | |
661 | ![]() |
Reaction &1 does not exist (check your entry) | Space: object requires documentation | |
662 | ![]() |
Route of administration &1 does not exist (check your entry) | Space: object requires documentation | |
663 | ![]() |
Error in Customizing. More than &1 risk factors. | Space: object requires documentation | |
664 | ![]() |
Only &1 risk factors permitted (&2 entries found) | Space: object requires documentation | |
665 | ![]() |
Risk information &1 not maintained in Customizing | Space: object requires documentation | |
666 | ![]() |
Communication status was not modified | Space: object requires documentation | |
667 | ![]() |
Modification in communication status was undone | Space: object requires documentation | |
668 | ![]() |
******************Norm 10************************************************ | ||
669 | ![]() |
Enter data | ||
670 | ![]() |
Insert data | ||
671 | ![]() |
Select the end of the block | ||
672 | ![]() |
Select a valid column | ||
673 | ![]() |
Case has already been billed | Space: object requires documentation | |
674 | ![]() |
Interim billing already performed for case | Space: object requires documentation | |
675 | ![]() |
You cannot change case type from "outpatient" to "inpatient" | Space: object requires documentation | |
676 | ![]() |
Archive information structure not active | Space: object requires documentation | |
677 | ![]() |
Appointment exists, changes are currently not possible | Space: object requires documentation | |
678 | ![]() |
****************Further Messages for Additional FMs********************** | ||
679 | ![]() |
No movement is assigned to person & | ||
680 | ![]() |
Visit date & is outside validity period of treatment certificate | ||
681 | ![]() |
No business partner specified, branching not possible | ||
682 | ![]() |
If no organizational unit is specified, branching is not possible | ||
683 | ![]() |
If no building unit is specified, branching is not possible | ||
684 | ![]() |
Select only one cause of illness | ||
685 | ![]() |
Ins. rel. entry is required f. treatm. cert. - "Delete" not possible | ||
686 | ![]() |
Check the assigned cases | ||
687 | ![]() |
Delete the treatment certificates first | ||
688 | ![]() |
Patient & & is locked. Physicians cannot be used as default values. | ||
689 | ![]() |
Treatment OU can no longer be changed here | ||
690 | ![]() |
Error while deleting movement (category &) for case & | ||
691 | ![]() |
Patient & & is canceled (patients merged) | ||
692 | ![]() |
Company code & does not exist | ||
693 | ![]() |
Ward class &2 is not defined in inst. &1 (check your entry) | Space: object requires documentation | |
694 | ![]() |
Treatment program &2 is not permitted in inst. &1 (check your entry) | Space: object requires documentation | |
695 | ![]() |
Choose a valid unit of measure | Space: object requires documentation | |
696 | ![]() |
Movement with seq. no. & is not an absence | Space: object requires documentation | |
697 | ![]() |
Case & & is not available (case is archived) | Space: object requires documentation | |
698 | ![]() |
Messages were generated while checking dependent objects | Space: object requires documentation | |
699 | ![]() |
Movement is assigned to person &1: &2 - &3 | Space: object requires documentation | |
700 | ![]() |
No changes to patient master record &2 since &1 | Space: object requires documentation | |
701 | ![]() |
No history for patient master record & | Space: object requires documentation | |
702 | ![]() |
Valid nursing plan already exists | Space: object requires documentation | |
703 | ![]() |
Nursing plans do not exist | Space: object requires documentation | |
704 | ![]() |
Error while calling nursing plan | Space: object requires documentation | |
705 | ![]() |
Select an admission or a visit | Space: object requires documentation | |
706 | ![]() |
Error while creating business partner-user &1 for &2 | Space: object requires documentation | |
707 | ![]() |
Error while changing business partner-user &1 for &2 | Space: object requires documentation | |
708 | ![]() |
Error while deleting business partner-user &1 for &2 | Space: object requires documentation | |
709 | ![]() |
Error while creating patient-business partner &1 for &2 | Space: object requires documentation | |
710 | ![]() |
Error while changing patient-business partner &1 for &2 | Space: object requires documentation | |
711 | ![]() |
Error while deleting patient-business partner &1 for &2 | Space: object requires documentation | |
712 | ![]() |
Choose "Create Inpatient Case" or "Create Outpatient Case" | Space: object requires documentation | |
713 | ![]() |
Address Object &1 does not exist | Space: object requires documentation | |
714 | ![]() |
Address record &1 &2 does not exist | Space: object requires documentation | |
715 | ![]() |
Error while creating address record & & | ||
716 | ![]() |
Error while changing address record & & | ||
717 | ![]() |
Error while deleting address record & & | ||
718 | ![]() |
******************Outpatient Admission ********************************** | ||
719 | ![]() |
You cannot change case type from "inpatient" to "outpatient" | ||
720 | ![]() |
Movement with sequence number & is not an outpatient visit | ||
721 | ![]() |
Inconsistency: There is no movement record & & & for outpatient visit | ||
722 | ![]() |
Planned visit is in the past | ||
723 | ![]() |
Outpatient visit is canceled | ||
724 | ![]() |
Outpatient visit not possible after discharge | ||
725 | ![]() |
Outpatient visit created for case &1 &2 | Space: object requires documentation | |
726 | ![]() |
You cannot change outpatient visit status from "actual" to "planned" | ||
727 | ![]() |
You cannot change visit status from "actual" to "waiting list" | ||
728 | ![]() |
On &, case & & is no longer in the institution | ||
729 | ![]() |
Data of visit on & & was copied as a reference | ||
730 | ![]() |
Copying reference is only supported for "Create visit" | ||
731 | ![]() |
Referral diagnosis entered without referring physician / ref. hospital | ||
732 | ![]() |
No outpatient admission record exists for case & & | ||
733 | ![]() |
Visit type "outpatient surgery" is only permitted for outpatient cases | ||
734 | ![]() |
Transaction code is not supported for outpatient admission | ||
735 | ![]() |
Visit and case & & cancelled | ||
736 | ![]() |
Treatment OU & is not permitted (check your entry) | ||
737 | ![]() |
Delivery date/time is before the first visit: & & | ||
738 | ![]() |
Latest admission date is before the admission date | ||
739 | ![]() |
Movement exists after end date of case: &1 | Space: object requires documentation | |
740 | ![]() |
Case has already been closed: & | ||
741 | ![]() |
Change of case type to "inpatient" is not possible here | ||
742 | ![]() |
Case & & has other inpatient movements in addition to admission | ||
743 | ![]() |
Caution: Case type was changed from "inpatient" to "outpatient" | ||
744 | ![]() |
Visits in actual status already exist after the planned visit | ||
745 | ![]() |
Planned visits exist before the visit with actual status | ||
746 | ![]() |
Visit time is after the end of the visit: & & | ||
747 | ![]() |
Date/time is before the visit date/time: & & | ||
748 | ![]() |
Visit of & & has the visit type "outpatient surgery": & | ||
749 | ![]() |
Surgery diagnosis entered without operating surgeon | ||
750 | ![]() |
Movement exists before start date of case: &1 | Space: object requires documentation | |
751 | ![]() |
Case is not yet valid: & | ||
752 | ![]() |
Surgery date is outside the hospital stay (check) | ||
753 | ![]() |
You are not authorized to maintain diagnoses | ||
754 | ![]() |
More outpatient visits exist after & | ||
755 | ![]() |
End date of case was set to & | ||
756 | ![]() |
Outpatient visit no. & does not exist for case & & | Space: object requires documentation | |
757 | ![]() |
Case & & is not an outpatient case | Space: object requires documentation | |
758 | ![]() |
Admissions and visits cannot be processed with this variant | Space: object requires documentation | |
759 | ![]() |
Inpatient admissions cannot be processed with this variant | Space: object requires documentation | |
760 | ![]() |
Outpatient admissions cannot be processed with this variant | Space: object requires documentation | |
761 | ![]() |
Patient still has preregistrations in institution &1 | Space: object requires documentation | |
762 | ![]() |
Messages generated by external patient number check | Space: object requires documentation | |
763 | ![]() |
First process the messages that were previously generated | Space: object requires documentation | |
764 | ![]() |
Preregistrations still exist for the case | Space: object requires documentation | |
765 | ![]() |
Reason for absence & is not supported (check your entries) | Space: object requires documentation | |
766 | ![]() |
Return reason & is not supported (check your entries) | Space: object requires documentation | |
767 | ![]() |
User &1 is already assigned to business partner &2 | Space: object requires documentation | |
768 | ![]() |
************************** Search for Postal Code ********************** | ||
769 | ![]() |
Enter a postal code or a city first | ||
770 | ![]() |
Enter either a PO box or a street and street number | ||
771 | ![]() |
No postal codes with specified characteristics found | ||
772 | ![]() |
PO box field cannot be masked | ||
773 | ![]() |
Street number field cannot be masked | ||
774 | ![]() |
Entry of street number requires entry of street | ||
775 | ![]() |
Enter either a geographical area or a postal code | ||
776 | ![]() |
Enter selection criteria | ||
777 | ![]() |
No geographical area with specified characteristics found | ||
778 | ![]() |
Narrow your search | ||
779 | ![]() |
Narrow your search | ||
780 | ![]() |
Specify a valid country | ||
781 | ![]() |
Geographical area & & is not supported (check entry) | Space: object requires documentation | |
782 | ![]() |
Combination of street, country, postal code and city is not supported | ||
783 | ![]() |
Inpatient admission created for case &1 &2 | Space: object requires documentation | |
784 | ![]() |
You cannot change processing modes here without saving | Space: object requires documentation | |
785 | ![]() |
Absence of case & & canceled | Space: object requires documentation | |
786 | ![]() |
Check your row selection | Space: object requires documentation | |
787 | ![]() |
Valid case not selected | The short text describes the object sufficiently | |
788 | ![]() |
Execute the hotspot function in the selected row | The short text describes the object sufficiently | |
789 | ![]() |
Function only possible if accessed through discharge for assigned case | Space: object requires documentation | |
790 | ![]() |
Error while creating person-place of work number &1 for &2 | The short text describes the object sufficiently | |
791 | ![]() |
Error while changing person-place of work number &1 for &2 | The short text describes the object sufficiently | |
792 | ![]() |
Error while deleting person-place of work number &1 for &2 | The short text describes the object sufficiently | |
793 | ![]() |
*****************Preadmission/Postdischarge Visits*********************** | ||
794 | ![]() |
Case & & has no discharge | ||
795 | ![]() |
Preadmission visit on & is more than & days before admission | ||
796 | ![]() |
Postdischarge visit on & is more than & days after discharge | ||
797 | ![]() |
A preadmission visit must be before the admission date | Space: object requires documentation | |
798 | ![]() |
Postdischarge visit must be after the discharge date | Space: object requires documentation | |
799 | ![]() |
Case & & has too many preadmission visits | ||
800 | ![]() |
Case & & has too many postdischarge visits | ||
801 | ![]() |
Postdischarge visits still exist - cancellation not possible | Space: object requires documentation | |
802 | ![]() |
Movement type & is blocked from & | Space: object requires documentation | |
803 | ![]() |
Visit type &1 is not valid after discharge | Space: object requires documentation | |
804 | ![]() |
A visit exists from &1 &2 that is not valid after discharge | Space: object requires documentation | |
805 | ![]() |
Patient & & is deleted | The short text describes the object sufficiently | |
806 | ![]() |
The place of work number must be 9 characters long | The short text describes the object sufficiently | |
807 | ![]() |
Error while creating person-physician number &1 for &2 | The short text describes the object sufficiently | |
808 | ![]() |
Error while changing person-physician number &1 for &2 | The short text describes the object sufficiently | |
809 | ![]() |
Error while deleting person-physician number &1 for &2 | The short text describes the object sufficiently | |
810 | ![]() |
Lifelong physician number not possible without specifying physician | The short text describes the object sufficiently | |
811 | ![]() |
You cannot specify a plant number without specifying a physician | The short text describes the object sufficiently | |
812 | ![]() |
Physician number must be 9 digits long | The short text describes the object sufficiently | |
813 | ![]() |
******************Healthcare Smart Card********************************** | ||
814 | ![]() |
HC smart card could not be read | ||
815 | ![]() |
Your terminal is not configured to read the healthcare smart card | ||
816 | ![]() |
Error & while reading the healthcare smart card (&) | ||
817 | ![]() |
Importing healthcare smart card in institution & is not supported | ||
818 | ![]() |
Your terminal & is not defined in table TNKVK | ||
819 | ![]() |
Validity of the HC smart card has expired: & | ||
820 | ![]() |
No HC smart card has been imported -> please import first | ||
821 | ![]() |
Insert the HC smart card into the card reader and choose ENTER | ||
822 | ![]() |
Confirm the end of the import transaction with ENTER | ||
823 | ![]() |
************************** Number Assignment***************************** | ||
824 | ![]() |
Message generated by number assignment | Space: object requires documentation | |
825 | ![]() |
Internal number assignment is not supported | ||
826 | ![]() |
Collision with interval & & & & | ||
827 | ![]() |
Number range interval & & & not internal | ||
828 | ![]() |
Number range interval & & & not found | ||
829 | ![]() |
External number assignment is not supported | ||
830 | ![]() |
Specified number is not supported for external number assignment | ||
831 | ![]() |
Alphanumeric number assignment is not supported | ||
832 | ![]() |
Number range object & & & & not found | ||
833 | ![]() |
Number range interval not external: & & & | ||
834 | ![]() |
Number range & & &: The last number was assigned | ||
835 | ![]() |
Number range & & is approaching the end | ||
836 | ![]() |
Number range & &: The last number was assigned | ||
837 | ![]() |
Error while determining numbers in interval & & | ||
838 | ![]() |
Error in number assignment in interval & & | Space: object requires documentation | |
839 | ![]() |
No patient with specified attributes found | ||
840 | ![]() |
Narrow your search | ||
841 | ![]() |
"Date of birth to" was replaced by current date | ||
842 | ![]() |
"Date of birth to" is after current date (check your entry) | ||
843 | ![]() |
No data matches specified selection | ||
844 | ![]() |
More than & records were selected, narrow your search | ||
845 | ![]() |
Date is before birthdate | The short text describes the object sufficiently | |
846 | ![]() |
Make same setting for discharge func. for complementary funcs &1 and &2 | Space: object requires documentation | |
847 | ![]() |
More than one phys. number found for phys. &. No automatic preassignment | The short text describes the object sufficiently | |
848 | ![]() |
More than one place of work number found for phys. &. No autom. preassgmt | The short text describes the object sufficiently | |
849 | ![]() |
Master data for physician &1 contains errors; notify administrator | Space: object requires documentation | |
850 | ![]() |
BSNR/LANR requires 'External Accreditation' indicator | The short text describes the object sufficiently | |
851 | ![]() |
GEHC data cannot be transferred for patient & | Space: object requires documentation | |
852 | ![]() |
******************** Saving for Flow ************************************ | ||
853 | ![]() |
Fatal error: Saving will cause inconsistencies in the database | ||
854 | ![]() |
Fatal error: The movement has an incorrect case number when saved. | ||
855 | ![]() |
Fatal error: Saving a case without movements | ||
856 | ![]() |
Fatal error: Invalid case number when saved. | ||
857 | ![]() |
Please inform your system administrator immediately | ||
858 | ![]() |
Transaction & is not released for use in production system | Space: object requires documentation | |
859 | ![]() |
Unique number of insured & on EHIC references several patients | The short text describes the object sufficiently | |
860 | ![]() |
Unique number of insured & on EHIC references a different patient | Space: object requires documentation | |
861 | ![]() |
Internal error during control processing ( & ) | Space: object requires documentation | |
862 | ![]() |
******************** Waiting list *************************************** | Space: object requires documentation | |
863 | ![]() |
Date of removal is before admission date | Space: object requires documentation | |
864 | ![]() |
Current date was used (check) | Space: object requires documentation | |
865 | ![]() |
You must enter a hospital for the reason for removal | Space: object requires documentation | |
866 | ![]() |
A reason for deletion must be maintained for waiting list status &1 | Space: object requires documentation | |
867 | ![]() |
Maintain a surgical procedure code for waiting list type &1 | Space: object requires documentation | |
868 | ![]() |
Specification of a value for waiting list status &1 is not relevant | Space: object requires documentation | |
869 | ![]() |
Check waiting list status &1 | Space: object requires documentation | |
870 | ![]() |
Status changed from &1 to &2 (check) | Space: object requires documentation | |
871 | ![]() |
Maintain the waiting list data | Space: object requires documentation | |
872 | ![]() |
Maintain a waiting list type | Space: object requires documentation | |
873 | ![]() |
Waiting list status &1 was determined automatically (check) | Space: object requires documentation | |
874 | ![]() |
Maintain a diagnosis for waiting list type &1 | Space: object requires documentation | |
875 | ![]() |
Waiting list type &2 is not permitted in institution &1 (check entry) | Space: object requires documentation | |
876 | ![]() |
Enter a date for the waiting list status &1 | Space: object requires documentation | |
877 | ![]() |
Archive infostructure &1 is not available | Space: object requires documentation | |
878 | ![]() |
Archive infostructure &1 is not active | Space: object requires documentation | |
879 | ![]() |
Case &2 is not in archive | Space: object requires documentation | |
880 | ![]() |
Archive infostructure for case &2 constructed successfully | Space: object requires documentation | |
881 | ![]() |
You have no authorization for preregistered patient & & in institution & | The short text describes the object sufficiently | |
882 | ![]() |
You are not authorized to undo allocation | The short text describes the object sufficiently | |
883 | ![]() |
Building unit &1 is locked from &2 to &3 | Space: object requires documentation | |
884 | ![]() |
*** Case Header *** | Space: object requires documentation | |
885 | ![]() |
Picture was successfully checked in | Space: object requires documentation | |
886 | ![]() |
Cannot check in picture | Space: object requires documentation | |
887 | ![]() |
Client &, inst. &: Error for message & with type & (check) | Space: object requires documentation | |
888 | ![]() |
Client &, int. &: Message & with type & inserted in message control | Space: object requires documentation | |
889 | ![]() |
Client-specific control parameters were reset | ||
890 | ![]() |
Caution: Inconsistencies can arise in the system |
History
Last changed on/by | ![]() |
20130531 | SAP |
SAP Release Created in |