SAP ABAP Message Class ET (Translation and maintenance language)

Basic Data

Hierarchy

☛ SAP_BASIS (Software Component) SAP Basis Component
   ⤷ BC-DWB-UTL (Application Component) Workbench Utilities
     ⤷ SETX (Package) Logging of Text Changes for Workbench Objects

Attributes

Message class	ET
Short Description	Translation and maintenance language
Changed On	19960613
Last Changed At	112208

Messages

#	Message	Message Short Text	Documentation status	Authorization check
1	001	Specify the new original language	Space: object requires documentation	☐
2	002	Language & is not allowed as original langauge	Space: object requires documentation	☐
3	003	No possible entries can be displayed here	Space: object requires documentation	☐
4	004	All texts of the development object are already translated	Space: object requires documentation	☐
5	005	Incomplete target language (ENTER -> Translation)		☐
6	006	Translation not complete (desired original language & not possible)	Space: object requires documentation	☐
7	007	All texts translated		☐
8	008	The logon language & is not the same as maintenance language &.		☐
9	009	The object will be created in the original language &	Space: object requires documentation	☐
10	010	Transport cannot be released because not all texts are translated	Space: object requires documentation	☐
11	011	The original language has been changed to &	Space: object requires documentation	☐
12	012	Original language &, Display in &	Space: object requires documentation	☐
13	013	Unable to lock development object (sub-objects are locked)	Space: object requires documentation	☐
14	014	No texts to be translated from &1 into &2	Space: object requires documentation	☐
15	015	Object & declared as exception	Space: object requires documentation	☐
16	016	Translation not complete	Space: object requires documentation	☐
17	017	Translation into language & not possible in this system	Space: object requires documentation	☐
18	018	Transport released although not all texts are translated	Space: object requires documentation	☐
19	019	The active language procedure does not allow this function		☐
20	020	The texts have already been translated completely into language &		☐
21	021	User & already working on & of &	Space: object requires documentation	☐
22	022	Internal error when locking &1 &2	Space: object requires documentation	☐
23	023	User &1 is not authorized to define exceptions in class &2	Space: object requires documentation	☐
24	024	Translators informed	Space: object requires documentation	☐
25	025	No texts to be translated found	Space: object requires documentation	☐
26	026	Choose an object with the cursor	Space: object requires documentation	☐
27	027	No development languages defined yet	Space: object requires documentation	☐
28	028	No procedure defined yet	Space: object requires documentation	☐
29	029	No application tables to be logged selected yet		☐
30	030	Procedure saved	Space: object requires documentation	☐
31	031	You can choose up to 8 development languages	Space: object requires documentation	☐
32	032	The valid development languages have been saved	Space: object requires documentation	☐
33	033	You do not have maintenance authorization	Space: object requires documentation	☑
34	034	Selection of application tables saved		☐
35	035	Changes in Table & are not logged		☐
36	036	Texts exported with transport &	Space: object requires documentation	☐
37	037	Error when creating transport request	Space: object requires documentation	☐
38	038	Specify at least one translator	Space: object requires documentation	☐
39	039	If you change the original language, texts will be mixed		☐
40	040	Object maintenance in this system only possible in original language &	Space: object requires documentation	☐
41	041	Requested language not specified		☐
42	042	Requested language & is different to original language &		☐
43	043	You can only maintain the object in modification lang. & in this system	Space: object requires documentation	☐
44	044	Error making entry in a transport request	Space: object requires documentation	☐
45	045	Internal error: Unknown object type &1	Space: object requires documentation	☐
46	046	Caution: Modification language &, display language &	Space: object requires documentation	☐
47	047	Error while changing original language	Space: object requires documentation	☐
48	050	& contains inactive components	Space: object requires documentation	☐
49	889	Function is in use		☐

History

Last changed on/by	19960613	SAP
SAP Release Created in