SAP ABAP IMG Activity SIMG_CFMENUCX01_TR02 (Translate Report Writer Report Texts)
Hierarchy
SAP_FIN (Software Component) SAP_FIN
   EC-CS (Application Component) Consolidation
     FC00 (Package) Cons: General consolidation (cannot be assign.to FC01-FC09)
IMG Activity
ID SIMG_CFMENUCX01_TR02 Translate Report Writer Report Texts  
Transaction Code S_ALR_87002825   IMG Activity: SIMG_CFMENUCX01_TR02 
Created on 19981222    
Customizing Attributes SIMG_CFMENUCX01_TR02   Translate Report Writer report texts 
Customizing Activity SIMG_CFMENUCX01_RR03   Define reports 
Document
Document Class SIMG   Hypertext: Object Class - Class to which a document belongs.
Document Name SIMG_CFMENUCX01_TR02    

In this step you can translate texts concerning reports creating with the Report Writer.

Requirements

The maintenance language must be created as a language in the transaction GCRS (Report Writer: Supported languages).

Activities

Translate the translation-relevant objects into the additional languages you require.

Use the transaction GR 32 Report Writer: Change report to translate the Report Writer reports. Choose Extras -> Maintenance language, to select the desired language.

The texts are saved in succession in the maintenance language.

When you display the report texts (title page, headers, footers, last page, text for export) in a different language to the template, you can overwrite the translation directly. To do this use Text -> Template.

Business Attributes
ASAP Roadmap ID 207   Establish Reporting 
Mandatory / Optional 2   Optional activity 
Critical / Non-Critical 2   Non-critical 
Country-Dependency A   Valid for all countries 
Assigned Application Components
Documentation Object Class Documentation Object Name Current line number Application Component Application Component Name
SIMG SIMG_CFMENUCX01_TR02 0 HLA0100248 O HLA0100252  
Maintenance Objects
Maintenance object type C   Customizing Object 
Assigned objects
Customizing Object Object Type Transaction Code Sub-object Do not Summarize Skip Subset Dialog Box Description for multiple selections
CX_GR32 T - Individual transaction object GR32 0000000001 Change report 
History
Last changed by/on SAP  19991202 
SAP Release Created in