SAP ABAP IMG Activity EHS_SD_100_40_15 (Check Language Determination)
Hierarchy
☛ EA-APPL (Software Component) SAP Enterprise Extension PLM, SCM, Financials
   ⤷ EHS-SAF (Application Component) Product Safety
     ⤷ CBUI (Package) Company Environment Information System
IMG Activity
ID EHS_SD_100_40_15 Check Language Determination  
Transaction Code S_SH8_72001030   IMG Activity: EHS_SD_100_40_15 
Created on 20001013    
Customizing Attributes EHS_SD_100_40_15   Check Language Determination 
Customizing Activity    
Document
Document Class SIMG   Hypertext: Object Class - Class to which a document belongs.
Document Name EHS_SD_100_40_15    

In this IMG activity you set up language determination for the tremcard. The tremcard is output in all official languages of the countries determined by the system and in the language spoken by the driver.

The countries are determined in the same way as in dangerous goods checks or in dangerous goods document output. For more information, see Dangerous Goods Checks -> Determining Data for DG Checks in the application help for the SAP component Dangerous Goods Management.

The languages are determined from the countries using the table in the IMG activity Assign Language and Lead Time to Country.

The driver's language is determined from the shipping units that are displayed in delivery or in transportation.

Activities

  1. Choose Report Shipping -> Basic Settings for Shipping from SD Documents -> Assign Language and Lead Time to Country.

For more information, see the documentation for the IMG activity.

  1. To set up the driver's language, proceed as follows:

    Delivery:

    1. In delivery, call the quantity overview screen.
    2. Choose Edit -> Pack.
    3. Select a shipping unit and choose Shipping unit header -> Means/transport data.
      4. The Means of transport data screen appears.
    4. Ensure that the nationality of the driver is entered in the Driver's nationality field.

      Note:

      5. You can also specify the driver language in delivery for a dangerous goods item by choosing Item -> Dangerous goods supplement from the quantity overview screen.

      Transportation:

    5. In transportation, call the overview screen for all deliveries.
    6. Choose Header -> Shipping units.
    7. Select a shipping unit and choose Shipping unit header -> Means/transport data.
      8. The Means of transport data screen appears.
    8. Ensure that the nationality of the driver is entered in the Driver's nationality field.

      Notes:

  • If there is no shipping unit, enter a packaging material in the Shipping mat. field in the Pack Items screen and choose Enter.
    • The system then enters the shipping unit that is assigned to your packaging material in the material master.
  • You can use the IMG activity Develop Enhancement for SD Shipping Unit for finding shipping units.
Business Attributes
ASAP Roadmap ID 203   Establish Master Data 
Mandatory / Optional 1   Mandatory activity 
Critical / Non-Critical 2   Non-critical 
Country-Dependency A   Valid for all countries 
Assigned Application Components
Documentation Object Class Documentation Object Name Current line number Application Component Application Component Name
SIMG EHS_SD_100_40_15 0 ALR0000063 Report Shipping 
Maintenance Objects
Maintenance object type    
History
Last changed by/on SAP  20010320 
SAP Release Created in