SAP ABAP IMG Activity HC_TRANSLATION (Translate Help Center Texts)
Hierarchy
SAP_UI (Software Component) User Interface Technology
   BC-HLP-ABA (Application Component) Help Infrastructure for ABAP
     SWDP_HELP_CENTER (Package) Help Center ABAP Web Dynpro
IMG Activity
ID HC_TRANSLATION Translate Help Center Texts  
Transaction Code S_B20_88000226   (empty) 
Created on 20081210    
Customizing Attributes HC_TRANSLATION   Translate Help Center Texts 
Customizing Activity HC_TRANSLATION   Translate Help Center Texts 
Document
Document Class SIMG   Hypertext: Object Class - Class to which a document belongs.
Document Name HC_TRANSLATION    

Use

In this work step, you translate texts entered in the Help Center of SAP applications into the required languages. The translation applies to all clients and relates to the following texts:

  • Questions and answers from the Frequently-Asked Questions section
  • Link texts from the Worth Knowing and Learning Content sections

Required Authorizations

Your user is assigned the role SAP_BC_WDHC_TRANSLATOR. This role authorizes you to use transaction SHC_TRANSLATION. You can call this transaction independently of the Help Center Implementation Guide.

Activities

  1. On the selection screen, select the source and target language for the text category that you want to translate.
  2. Optional: Restrict the search.
  3. Choose Find.
  4. Select an entry from the list and enter the target language version in the Details section.
  5. Save your changes.

Business Attributes
ASAP Roadmap ID 899   not to be assigned 
Mandatory / Optional 2   Optional activity 
Critical / Non-Critical 2   Non-critical 
Country-Dependency A   Valid for all countries 
Assigned Application Components
Documentation Object Class Documentation Object Name Current line number Application Component Application Component Name
SIMG HC_TRANSLATION 0 B200003355 Help Infrastructure for ABAP 
Maintenance Objects
Maintenance object type C   Customizing Object 
Assigned objects
Customizing Object Object Type Transaction Code Sub-object Do not Summarize Skip Subset Dialog Box Description for multiple selections
SHC_TRANSLATION T - Individual transaction object SHC_TRANSLATION  
History
Last changed by/on SAP  20081215 
SAP Release Created in 720